табе — тогда; дуи бхи — двое братьев (Шрила Рупа и Санатана); тре — ему; марите — умереть; н дила — не позволили; ниджа — своим; ттӣйа — третьим; бхи — братом; кари’ — признав; никае — рядом; ркхила — оставили.

Однако эти двое братьев не позволили ему умереть. Они приняли его как своего третьего брата и держали рядом с собой.