джагадӣа паита, ра хирайа махайа
йре кп каила блйе прабху даймайа
джагадӣа паита — Джагадиша Пандит; ра — и; хирайа — Хиранья; махайа — великая личность; йре — которому; кп — милость; каила — явил; блйе — в детстве; прабху — Господь; даймайа — милостивый.
Тридцать первой ветвью был Джагадиша Пандит, а тридцать второй — Хиранья Махашая, которому Господь Чайтанья, будучи еще ребенком, явил Свою беспричинную милость.
В кришна-лиле Джагадиша Пандит был великим танцором по имени Чандрахаса. Что же касается Хираньи Пандита, то говорится, что однажды, когда Господь Нитьянанда, украшенный драгоценными камнями, остановился у него дома, знаменитый вор всю ночь безуспешно пытался похитить эти драгоценности. В конце концов он пришел к Нитьянанде Прабху и предался Ему.
