गोलोक नाम्नी निज धाम्नि तले च तस्य
देवी महेश हरि धामसु तेषु तेषु |
ते ते प्रभाव निचया विहिताश्च येन
गोविन्दम् आदि पुरुषं तमहं भजामि ॥ ४३ ॥
Энергия Деви-дхамы, величественная майя, и энергия Шива-дхамы (время и вся совокупность материальных элементов) пребывают на этих планах в виде энергии теневого (абхаса) аспекта полной экспансии Господа (свамша), отразившейся в отделенных частицах (вибхиннамшах). Однако энергия Хари-дхамы — это ее духовное великолепие, а энергия всепленяющей сладости и очарования Голоки есть основа основ прочих видов энергии. Всеми этими энергиями в каждой из этих обителей прямо и косвенно управляет Говинда. [43]