अथ तैः त्रिविधैः वेषैः
लीलां उद्वहतः किल |
योग निद्रा भगवती
तस्य श्रीः इव सङ्गता ॥ १७ ॥
атха таис тривидхаир веаир лӣлм удвахата кила йоганидр бхагаватӣ тасйа рӣр ива сагат
Будучи отделенными (вибхиннамша) от тела Господа, Праджапати и Шамбху пребывают в сфере обособленности и эгоизма, и каждый из них связан со своими собственными энергиями в формах Савитри и Умы. Один лишь Бхагаван, Верховная Личность Бога, Вишну, является Господином божественной энергии, персонифицированной энергии чит, существующей в образе Рамы или Шри. [17]