クリシャナセィオッチャェ プラナヤ-ヴアサティ プレヤセイー=バヨ ピ ラーダークンダム チャスヤー ムニビル アビタス タードリグ エヴア ヴイヤダーヤイヤト プレシュタイル アピ アラム アスラバム キム プナル バカティ-バージャームタト プレメダム サクリダ アピ サラ スナーテゥル アーヴイシャカロティ
クリシャナセヤ–主シュリクリシャナの; ウッチャェ–非常に高い;プラナヤ-ヴアサティ–愛の対象; プレヤセイー=バヤ–多くの愛らしいゴピから; アピ–確かに;ラーダー–シュリマティラダラニ; クンダム–湖; チャ –また; アシャ–彼女の;ムニビ–偉大な賢人による; アビタ–あらゆる点で; タードリグ エヴア–同様に; ヴイヤダーヤイ–説明されています; ヤト –これ; プレシュタイ–最も進んだ信者による; アピ –でも;アラム–十分です。 アスラバム –入手が困難;キム–何; プナ–再び; バカティ-バージャーム–献身的な奉仕に従事する人のために; タト–それ;プレマ–ゴッドヘッドへの愛; イダム –これ; サクリダ–一度; アピ –でも; サラ –湖; スナーテゥ–入浴した人の;アーヴイシャカロテ–覚醒します。