ã‚マ プナル ブラマナムプニャãƒã‚¯ã‚¿ ラジャルシャヤス タタアニタヤン アスカマ ãƒã‚«ãƒ³ã‚¤ãƒžãƒž プラピャ ãƒã‚¸ãƒ£ã‚¹ãƒ¯ マン
kim — ã©ã‚Œã»ã©; punaḥ — å†ã³; brÄhmanÌ£Äḥ — ブラフーマナ; punÌ£yÄḥ —æ£ç¾©ã®; bhaktÄḥ — 献身者;rÄja-rÌ£sÌ£ayaḥ — è–主; tathÄ — ~も; anityam — 時的ãª; asukham — è‹¦æ‚©ã®æº€ã¡ãŸ; lokam — 惑星;imam — ã“ã®; prÄpya — å¾—ã‚‹; bhajasva — 愛情奉仕ã«å¾“事ã—ã¦; mÄm — ç§ã«