サモ 'ãƒãƒž サルワ-ブテシュナ メ ドオヱシュヨ 'ステエ ナ プリヤãƒãƒ¤ã‚¨ ãƒã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ†ã‚¨ トオママ ãƒã‚¯ã‚¿ãƒ¤ãƒžã‚¤ テ テシュ ãƒãƒ£ãƒ” ã‚¢ãƒãƒ³
samaḥ — å¹³ç‰ãª; aham — ç§ã¯; sarva-bhÅ«tesÌ£u — 全ã¦ã®ç”Ÿç‰©ã«; na — 誰も~ãªã„; me — ç§ã«; dvesÌ£yaḥ —憎む;asti — ~ã§ã‚ã‚‹; na — ~ã§ãªã„; priyaḥ —視密ãª; ye — 彼ら;bhajanti — è¶…è¶Šçš„ãªå¥‰ä»•ã‚’æ§ã’ã‚‹; tu — ã—ã‹ã—; mÄm — ç§ã«; bhaktyÄ — 献身ã§; mayi — ~ã¯ç§ã®ä¸ã«ã„ã‚‹; te — ãã®ã‚ˆã†ãªäººã€…; tesÌ£u — ~ã®ä¸ã«; ca —もã¾ãŸ; api — 確ã‹ã«;aham — ç§ã¯