テ タマ ブクトオワ スワルガ-ãƒã‚«ãƒž ヰシャラマクシムプニャエ マルタヤ-ãƒã‚«ãƒž ヰシャンテエエワマ トライ-ダルマン アヌプラパンナガタガタマ カマ-カマ ラãƒãƒ³ãƒ†
te — 彼ら; tam — ãã®; bhuktvÄ — 楽ã—ã¿; svarga-lokam — 天国; viÅ›Älam — 巨大ãª; kṣīnÌ£e — å°½ãã¦; punÌ£ye — 敬虔ãªè¡Œã„ã®çµæžœ; martya-lokam — æ»ã‚’å…れãªã„地çƒviÅ›anti — è½ã¡ã‚‹; evam — ã“ã®ã‚ˆã†ã«; trayī — 三ã¤ã®ãƒ´ã‚§ãƒ¼ãƒ€ã®; dharmam — 教義; anuprapannÄḥ — ã—ãŸãŒã£ã¦; gata-Ägatam — ç”Ÿã¨æ»; kÄma-kÄmÄḥ — 感覚ã®å–œã³ã‚’求ã‚ã¦; labhante — 锿ˆã™ã‚‹