マãƒãƒˆãƒžãƒŠã‚¹ トオママ パルタダイヰマ プラクルテエン アシュリタãƒãƒã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ†ã‚£ アナニャ-マナソジャナトオワ ブタデエン アヰヤヤン
mahÄ-ÄtmÄnaḥ — å‰å¤§ãªé‚; tu —ã—ã‹ã—; mÄm — ç§ã«; pÄrtha — プリターã®åよ; daivÄ«m — 真性ãª; prakrÌ£tim — 自然; ÄÅ›ritÄḥ — ~ã«ä¿è·ã‚’求ã‚ã¦; bhajanti — 奉仕をã™ã‚‹; ananya-manasaḥ — 心をãらã™ã“ã¨ãªã;jñÄtvÄ — 知る; bhÅ«ta — å‰µé€ ã®; ÄdimÂ â€”æ ¹æº;avyayam — å°½ãã‚‹ã“ã¨ã®ãªã„