アーブラフマブフヴァナールãƒã‚«ãƒ¼ãƒ—ナラーヴァルティノルジュナマームペãƒãƒ£ãƒˆã‚¥ã‚¯ãƒ³ãƒ†ãƒ¤ãƒ—ナルジャンマナヴィデャテ
Ä-brahma-bhuvanÄt — ブラフマãƒãƒ¼ã‚«æƒ‘星ã‹ã‚‰; lokÄḥ —惑星系; punaḥ —å†ã³; Ävartinaḥ —戻る; arjuna —アルジュナよ; mÄm —ç§ã«; upetya —到る; tu —ã—ã‹ã—; kaunteya — クンティーã®åよ; punaḥ janma—å†ç”Ÿ; na —決ã—ã¦ï½žãªã„; vidyate —起ã“ã‚‹