icchÄ-dveá¹£a-samutthenadvandva-mohena bhÄratasarva-bhÅ«tÄni sammohaá¹sarge yÄnti paran-tapa
icchÄ — 欲望; dvesÌ£a — ―ã¨å«Œæ‚ª; samutthena — ―ã‹ã‚‰èµ·ãã‚‹; dvandva — 二元性ã®; mohena — 幻影ã«ã‚ˆã‚Š;bhÄrata — ãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¿çŽ‹ã®åå«ã‚ˆ; sarva —全ã¦; bhÅ«tÄni — 生物; sammoham — 幻影ã«; sarge — 生をå—ã‘ã‚‹é–“ã«; yÄnti — 行ã; parantapa — 敵ã®å¾æœè€…よ