nÄhaá¹ prakÄÅ›aḥ sarvasyayoga-mÄyÄ-samÄvá¹›taḥmÅ«á¸ho ’yaá¹ nÄbhijÄnÄtiloko mÄm ajam avyayam
na — ~ã§ãªã„; aham —ç§ã¯; prakÄÅ›aḥ — é¡•ç¾; sarvasya — 皆ã«; yoga-mÄyÄ — 内的勢力ã«ã‚ˆã‚Š; samÄvrÌ£taḥ —覆ã‚れãŸ; mÅ«dÌ£haḥ — 愚ã‹ãª; ayam — ã“れら; na —~ã§ãªã„;abhijÄnÄti — ç†è§£ã§ãã‚‹; lokaḥ —人々; mÄm — ç§ã‚’;ajam — 生ã¾ã‚Œãªã„; avyayam — å°½ãã‚‹ã“ã¨ã®ãªã„