jitÄtmanaḥ praÅ›ÄntasyaparamÄtmÄ samÄhitaḥśītoṣṇa-sukha-duḥkheá¹£utathÄ mÄnÄpamÄnayoḥ
jita-ÄtmanahÌ£ — å¿ƒã‚’å¾æœã—ãŸäººã®; praÅ›Äntasya —ãã®ã‚ˆã†ã«å¿ƒã‚’支é…ã—ã¦å¹³é™ã«åˆ°é”ã—ãŸäºº; parama-ÄtmÄ â€” スーパーソウル; samÄhitahÌ£ — 完全ã«è¿‘ã¥ã„ãŸ; śīta —寒ã•ã«ãŠã„ã¦; usÌ£nÌ£a — æš‘ã•; sukha — 幸ç¦; duhÌ£khesÌ£u — ãã—ã¦ä¸å¹¸; tathÄ â€” ã‚‚ã¾ãŸ; mÄna —å誉ã«ãŠã„ã¦; apamÄnayohÌ£ — ãã—ã¦ä¸å誉.