tapasvibhyo ’dhiko yogÄ«jñÄnibhyo ’pi mato ’dhikaḥkarmibhyaÅ› cÄdhiko yogÄ«tasmÄd yogÄ« bhavÄrjuna
tapasvibhyahÌ£ — 行者よりも; adhikahÌ£ — ~よりå‰å¤§ãª; yogÄ« — ヨーギー; jñÄnibhyahÌ£ — 賢者よりも; api — ã‚‚ã¾ãŸ; matahÌ£ — 考ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹; adhikahÌ£ — ~よりå‰å¤§ã§ã‚ã‚‹ã¨; karmibhyahÌ£ — æžœå ±ã‚’æ±‚ã‚ã¦åƒã人; ca — ã‚‚ã¾ãŸ; adhikahÌ£ — ~よりå‰å¤§ãª; yogÄ« — ヨーギー; tasmÄt — ãれゆãˆ; yogÄ« — 超越主義者; bhava — ã•ã‚~ã«ãªã‚Œ; arjuna — ãŠãŠã€ã‚¢ãƒ«ã‚¸ãƒ¥ãƒŠ.