pÅ«rvÄbhyÄsena tenaivahriyate hy avaÅ›o ’pi saḥjijñÄsur api yogasyaÅ›abda-brahmÄtivartate
pÅ«rva — 以å‰ã®; abhyÄsena — 修練ã«ã‚ˆã£ã¦; tena — ãれã«ã‚ˆã£ã¦; eva — 確ã‹ã«; hriyate — 惹ã‹ã‚Œã‚‹; hi — 確ã‹ã«; avaÅ›ahÌ£ — 自動的ã«; api — ã‚‚ã¾ãŸ; sahÌ£ — å½¼ã¯; jijñÄsuhÌ£ — 探究心ã®å¼·ã„; api — ~ã§ã•ãˆ; yogasya — ヨーガã«ã¤ã„ã¦; Å›abda-brahma — 経典ã®å„€å¼åŽŸå‰‡; ativartate — è¶…è¶Šã™ã‚‹.