atha vÄ yoginÄm evakule bhavati dhÄ«matÄmetad dhi durlabha-taraá¹loke janma yad Ä«dṛśam
atha vÄ â€” ã¾ãŸã¯; yoginÄm — å¦è˜ã‚る超越主義者ã®; eva — 確ã‹ã«; kule — å®¶åºã«; bhavati — 誕生ã™ã‚‹; dhÄ«-matÄm — 大ã„ãªã‚‹çŸ¥è˜ã‚’授ã‘られãŸäººã®; etat — ã“れ; hi — 確ã‹ã«; durlabha-taram — éžå¸¸ã«ã¾ã‚Œãª; loke — ã“ã®ä¸–界ã«ãŠã„ã¦; janma — 誕生; yat — ã§ã‚ã‚‹ã‚‚ã®; Ä«dṛśam — ã“ã®ã‚ˆã†ãª.