cañcalaá¹ hi manaḥ kṛṣṇapramÄthi balavad dá¹›á¸hamtasyÄhaá¹ nigrahaá¹ manyevÄyor iva su-duá¹£karam
cañcalam — ゆらゆらã—ã¦ã„ã‚‹; hi — 確ã‹ã«; manahÌ£ — 心; krÌ£sÌ£nÌ£a —ãŠãŠã€ã‚¯ãƒªã‚·ãƒ¥ãƒŠ; pramÄthi — 心をã‹ãä¹±ã™; bala-vat — å¼·ã„; drÌ£dÌ£ham — é ‘å›ºãª; tasya — ãã®; aham —ç§ã¯; nigraham — 鎮圧ã™ã‚‹ã“ã¨; manye — æ€ã†; vÄyohÌ£ — 風ã®; iva — ~ã®ã‚ˆã†ã«; su-dusÌ£karam — 難ã—ã„.