sarva-bhÅ«ta-sthitaá¹ yo mÄá¹bhajaty ekatvam ÄsthitaḥsarvathÄ vartamÄno ’pisa yogÄ« mayi vartate
sarva-bhÅ«ta-sthitam —全ã¦ã®ç”Ÿç‰©ã®ãƒãƒ¼ãƒˆã«ä½ç½®ã—ã¦; yahÌ£ — (~ã§ã‚る)人; mÄm —ç§ã«; bhajati —献身奉仕をã™ã‚‹; ekatvam —åŒä¸€ã«; ÄsthitahÌ£ —ä½ç½®ã™ã‚‹; sarvathÄ â€”ã‚らゆる点ã§; varta-mÄnahÌ£ — ä½ç½®ã™ã‚‹; api —~ã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãš; sahÌ£ —彼ã¯; yogÄ« — 超越主義者; mayi —ç§ã®ä¸ã«; vartate — ã¨ã©ã¾ã‚‹.