yuktÄhÄra-vihÄrasyayukta-ceá¹£á¹asya karmasuyukta-svapnÄvabodhasyayogo bhavati duḥkha-hÄ
yukta — è¦å‰‡æ£ã—ã„; ÄhÄra — 食事; vihÄrasya — 休養; yukta — è¦å‰‡æ£ã—ã; cesÌ£tÌ£asya — 生計ã®ãŸã‚ã«ä»•事をã™ã‚‹äººã®; karmasu —義務を果ãŸã™ã“ã¨ã«ãŠã„ã¦; yukta — è¦å‰‡æ£ã—ã; svapna-avabodhasya — ç¡çœ ã¨èµ·ãã¦ã„ã‚‹ã“ã¨; yogahÌ£ —ヨーガã®ä¿®è¡Œ; bhavati — ~ã«ãªã‚‹; duhÌ£kha-hÄ â€” 苦悩を減らã™.