サーンã‚ヤ-ヨガウ プリタガ ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãƒ—ラヴアダンティ ナ パンディターエカムアピ アースティタ サムヤガウãƒãƒ¨ãƒ« ヴインダテ パãƒãƒ©ãƒ
サーンã‚ヤ — 物質界ã®åˆ†æžç ”ç©¶; ヨガウ — 献身奉仕ã§ã®ä»•事;プリタガ — ç•°ãªã‚‹;ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼Â — 知性ã®åŠ£ã£ãŸäºº; プラヴアダンティ — 言ã†; ナ —決ã—ã¦ãƒ¼ã§ãªã„; パンディター — å¦è€…;エカム — 方ã«ãŠã„ã¦; アピ — ã‚‚ã¾ãŸ; アースティタ — ä½ç½®ã—ã¦; サムヤカ — 完全ã«; ウãƒãƒ¨ãƒ«Â — 両方ã®; ヴインダテ — 楽ã—ã‚€; パãƒãƒ©ãƒ  — çµæžœ