vidyÄ-vinaya-sampannebrÄhmaṇe gavi hastiniÅ›uni caiva Å›va-pÄke capaṇá¸itÄḥ sama-darÅ›inaḥ
vidyÄ —教育を; vinaya — ãã—ã¦æ¸©å’Œ; sampanne—å分ã«å‚™ãˆã¦; brÄhmanÌ£e — ブラーフマナを; gavi — 牛を; hastini —象を; śuni — 犬を; ca — ãã—ã¦; eva —確ã‹ã«; śva-pÄke — 犬喰ã„; ca — ãれãžã‚Œ; panÌ£dÌ£itÄḥ —賢ã„人;sama-darÅ›inaḥ —平ç‰ã«è¦‹ã‚‹