カルマãƒã€‚アカルマ。ヤ。パシェダアカルマニ。 ãƒãƒ£ 。カルマ。 ヤサ。ブッディマン。マヌシェスサ。ユクタ。クリツナ。カルマ。クリタ
karmanÌ£i — 活動ã®ä¸ã«; akarma —無活動; yaḥ — (~ã§ã‚る)人;paÅ›yet —見る; akarmanÌ£i 無活動ã®ä¸ã«; ca —もã¾ãŸ; karmaâ€”æžœå ±ã‚’æ±‚ã‚る活動 ; yaḥ — (~ã§ã‚る)人; saḥ — 彼ã¯; buddhi-mÄn —知性ãŒã‚ã‚‹; manusÌ£yesÌ£u — 人間界ã«ãŠã„ã¦; saḥ — 彼ã¯;yuktahÌ£Â â€”è¶…è¶Šçš„ç«‹å ´ã«ã„ã‚‹; krÌ£tsna-karma-krÌ£t— ã‚らゆる活動ã«å¾“事ã—ã¦ã„ã‚‹ã‘れã©ã‚‚