ã‚ム。カルマ。ã‚ム。アカルメãƒã‚«ãƒ¯ãƒ¨ã€‚ピ。アタラ。モヒタタッテ。カルマ。プラワクシヤミヤグ。ギャツワ。モクシャヤセ。スãƒã‚¿
kim —何ãŒï½žã§ã‚ã‚‹ã‹; karma —活動; kim —何ãŒï½žã§ã‚ã‚‹ã‹; akarma —無活動; iti — ã“ã®ã‚ˆã†ã«; kavayaḥ —賢明ãªè€…; api — ã‚‚ã¾ãŸ;atra — ã“ã®ã“ã¨ã«é–¢ã—㦠mohitÄḥ — 混乱ã™ã‚‹; tat — ãれ;te — ã‚ãªãŸã«; karma —活動; pravaksÌ£yÄmi — ç§ã¯èª¬æ˜Žã—よã†; yat — ãれ; jñÄtvÄ —知れã°Â moksÌ£yase — ã‚ãªãŸã¯è§£æ”¾ã•れるã ã‚ã†;aÅ›ubhÄt —ä¸å¹¸ã‹ã‚‰