シュレヤーンスヴァダルモヴィグナãƒãƒ‘ラダルマートスヴァヌシュティタートスヴァダルメニダナムシュレヤãƒãƒ‘ラダルモãƒãƒ¤ãƒ¼ãƒ´ã‚¡ãƒ
Å›reyÄn — ã¯ã‚‹ã‹ã«ã‚ˆã„; sva-dharmaḥ —自分ã®è¦å®šã•れãŸç¾©å‹™vigunÌ£ahÌ£Â â€”æ¬ ç‚¹ãŒã‚ã£ã¦ã‚‚; para-dharmÄt —他人ã®ã™ã‚‹ã¹ã義務; su-anusÌ£tÌ£hitÄt —完全ã«è¡Œã£ãŸ;sva-dharme — 自分ã®è¦å®šã•れãŸç¾©å‹™ã«ãŠã„ã¦; nidhanamÂ â€”ç ´å£Š; śreyahÌ£Â â€”ï½žã®æ–¹ãŒã‚ˆã„; para-dharmaḥ —他人ã«è¦å®šã•れãŸç¾©å‹™; bhaya-Ävahaḥ —å±é™ºãª