ナブッディベーダンジャナイェドアギャーナンカルマサンギナーンジョシャイェットサルヴァカルマーニヴィドヴァーンユクタサマーãƒãƒ£ãƒ©ãƒ³
na — ~ã§ãªã„; buddhi-bhedamÂ â€”çŸ¥æ€§ã®æ··ä¹±;janayet — 彼ã¯ï½žã‚’引ãèµ·ã“ã™ã¹ãã§ã‚ã‚‹; ajñÄnÄm —愚ã‹è€…ã®;karma-saÅ„ginÄmÂ â€”å ±ã„を求ã‚る活動ã«åŸ·ç€ã—ã¦ã„る人ã®; josÌ£ayet— 彼ã¯ã´ã£ãŸã‚Šåˆã‚ã›ã‚‹ã¹ãã§ã‚ã‚‹; sarva —全ã¦ã®; karmÄnÌ£i —活動; vidvÄn— 賢者; yuktaḥ —従事ã™ã‚‹; samÄcaran —実践ã™ã‚‹ã“ã¨