タスマーダサクタãƒã‚µã‚¿ãƒŠãƒ カールヤンカルマサマーãƒãƒ£ãƒ©ã‚¢ã‚µã‚¯ãƒˆãƒ’ャーãƒãƒ£ãƒ©ãƒ³ã‚«ãƒ«ãƒžãƒ‘ラマープノティプールサãƒ
tasmÄt — ãれゆãˆ; asaktaḥ —執ç€ã™ã‚‹ã“ã¨ãªã; satatam—絶ãˆãš; kÄryam — 義務ã¨ã—ã¦; karma —活動; samÄcara —行ã†; asaktaḥ —執ç€ã—ãªã„ã§; hi —確ã‹ã«; Äcaran —行ã£ã¦; karma —活動; param —至上者; Äpnoti —到é”ã™ã‚‹; pÅ«rusÌ£aḥ — 人