sarva-guhyatamaṁ bhūyaḥśṛṇu me paramaṁ vacaḥiṣṭo ’si me dṛḍham ititato vakṣyāmi te hitam
sarva-guhya-tamam — 全てのうちで最も内密な; bhūyaḥ — 再び; śṛṇu — よく聞きなさい; me — 私から; paramam — 至上の; vacaḥ — 教え; iṣṭaḥ asi — あなたは親愛な; me— 私に; dṛḍham — 大変; iti —このように; tataḥ — ゆえに;vakṣyāmi — 私は語っている; te — あなたのために; hitam — 利益