Å›arÄ«raá¹ yad avÄpnoti yac cÄpy utkrÄmatīśvaraḥ gá¹›hÄ«tvaitÄni saá¹yÄti vÄyur gandhÄn ivÄÅ›ayÄt

シャリラマ ヤダ アワプノテエヤッãƒãƒ£ãƒ” ウトカラマトイシュワラãƒã‚°ãƒªãƒ’トオワイタニ サマヤテエワユr ガンダン イワシャヤト

Å›arÄ«ram — 肉体; yatÂ â€”Â ï½žã®æ™‚; avÄpnoti — å¾—ã‚‹; yatÂ â€”ï½žã®æ™‚; caapi — ã‚‚ã¾ãŸ; utkrÄmati — æ¨ã¦ã‚‹; īśvaraḥ — 肉体ã®ä¸»äºº; grÌ£hÄ«tvÄ — å–ã£ã¦ã„ã‚‹; etÄni — ã“れら全ã¦; samÌyÄti — ç«‹ã¡åŽ»ã‚‹; vÄyuḥ — 空気; gandhÄn — 香り; iva —~ã®ã‚ˆã†ãª; ÄÅ›ayÄt— ãã‚Œã‚‰ã®æºã‹ã‚‰


物質界ã«ã„る生命体ã¯ã€é¢¨ãŒèŠ³é¦™ã‚’é‹ã¶ã‚ˆã†ã«å„ã€…ã®æ§˜ã€…ãªç”Ÿå‘½æ¦‚念を次ã®ä½“ã«é‹ã¶ã€‚ã“ã®ã‚ˆã†ã«ç”Ÿå‘½ä½“ã¯æ§˜ã€…ãªç¨®é¡žã®ä½“ã‚’ç‚¹ã€…ã¨æ—…ã™ã‚‹ã®ã§ã‚る。

ã“ã“ã§ã¯ç”Ÿå‘½ä½“ãŒã‚¤ãƒ¼ã‚·ãƒ¥ãƒ¯ãƒ©ã™ãªã‚ã¡è‡ªã‚‰ã®ä½“ã®æ”¯é…者ã¨å‘¼ã°ã‚Œã¦ã„る。望ã¿ã«å¿œã˜ã¦ç”Ÿå‘½ä½“ã¯è‡ªã‚‰ã®ä½“を低級ãªã‚‚ã®ã«ã‚‚高級ãªã‚‚ã®ã«ã‚‚変化ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。ã•ã•ã‚„ã‹ãªè‡ªä¸»ç‹¬ç«‹æ¨©ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã‚る。体ã®å¤‰åŒ–ã¯è‡ªåˆ†è‡ªèº«ã®æ„è­˜ã«ã‚ˆã‚‹ã€‚æ­»ã®ã¨ãã«ã€ãれã¾ã§ã«å½¢æˆã—ã¦ããŸæ„è­˜ã«å¿œã˜ã¦ç”Ÿå‘½ä½“ã¯æ¬¡ã®ä½“ã¸ã¨ç§»ã•ã‚Œã‚‹ã€‚ã‚‚ã—æ„è­˜ãŒç¥žã€…ã®ã‚‚ã¤è³ªã‚’å…·ãˆã¦ã„ã‚Œã°æ¬¡ç”Ÿã¯ç¥žã€…ã®å§¿ã‚’æŒã£ã¦ç”Ÿã¾ã‚Œã¦ãる。ãã—ã¦ã‚¯ãƒªã‚·ãƒ¥ãƒŠæ„è­˜ã«åˆ°é”ã—ãŸãªã‚‰ã°ç²¾ç¥žç•Œã®ã‚¯ãƒªã‚·ãƒ¥ãƒŠãƒ­ãƒ¼ã‚«ã«ç§»ã•れã¦ã€ã‚¯ãƒªã‚·ãƒ¥ãƒŠã¨ã®äº¤éš›ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã®ã§ã‚ã‚‹ã€‚è‚‰ä½“ãŒæ»…ã¹ã°ã™ã¹ã¦ãŒçµ‚ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ç™ºæƒ³ã¯å…¨ã誤りã§ã‚る。個別魂ã¯ä½“を次々ã¨è»¢ç”Ÿã—ã¦ã„ãã‚‚ã®ã§ã‚りã€ç¾åœ¨ã®ä½“ã¨æ´»å‹•ãŒæ¬¡ã®ä½“を決定ã™ã‚‹ã€‚å„自ã®ã‚«ãƒ«ãƒžã«ç›¸å¿œã—ãŸä½“ã‚’å¾—ã€ãã—ã¦æ™‚ãŒãã‚‹ã¨ãã®ä½“ã‚’æ¨ã¦ã‚‹ã®ãŒç”Ÿå‘½ä½“ã®é‹å‘½ã§ã‚る。ã“ã®ç¯€ã§ã¯ã€æ¬¡ã®ä½“を決定ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚’æŒã¤ç´°å¦™ä½“ãŒæ¬¡ç”Ÿã®ä½“を張発展ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒè¿°ã¹ã‚‰ã‚Œã¦ã„る。転生を繰り返ã—ãªãŒã‚‰ãã®ä½“ã®ä¸­ã§è‹¦é—˜ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚«ãƒ«ã‚·ãƒ£ãƒ†ã‚£ã™ãªã‚ã¡ç”Ÿå­˜ç«¶äº‰ã¨å‘¼ã°ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã‚る。