ウトカラマンタマ ストイタマ ワピブンジャナマ ワ グナンヰタンヰムダア ナヌパシュヤンテエパシュヤンテエ ジャナナ-ãƒãƒ£ã‚¯ã‚·ãƒ¥ã‚·ãƒ£ãƒ
utkrÄmantam — 肉体を離れるã“ã¨; sthitam — 肉体ã«ä½ç½®ã—ã¦; vÄ api — ã©ã¡ã‚‰ã‚‚; bhuñjÄnam — 楽ã—ã‚€ã“ã¨; vÄ — ã‚ã‚‹ã„ã¯;gunÌ£a-anvitam — 物質自然ã®ä¸‰æ§˜å¼ã«ç¸›ã‚‰ã‚Œã¦; vimÅ«dÌ£hÄḥ — 愚ã‹è€…; na —決ã—ã¦ï½žã§ãªã„; anupaÅ›yanti— 見るã“ã¨ãŒã§ãã‚‹; paÅ›yanti —見るã“ã¨ãŒã§ãã‚‹; jñÄna-caksÌ£usÌ£aḥ — 知è˜ã®ç›®ã‚’æŒã¤è€…