tatra sattvaá¹ nirmalatvÄtprakÄÅ›akam anÄmayamsukha-saá¹…gena badhnÄtijñÄna-saá¹…gena cÄnagha
tatra — ãã“ã«; sattvam — å¾³ã®æ§˜å¼; nirmalatvÄt— ç‰©è³ªç•Œã§æœ€ã‚‚純粋ã§ã‚ã‚‹; prakÄÅ›akam —è¼ã„ã¦ã„ã‚‹; anÄmayam — 罪ã®å ±ã„ã®ãªã„; sukha— å¹¸ç¦æ„Ÿã§; saÅ„gena — 交際ã«ã‚ˆã£ã¦; badhnÄti — æŸç¸›ã•れる; jñÄna — 知è˜ã§; saÅ„gena — by 交際ã«ã‚ˆã£ã¦; ca —もã¾ãŸ; anagha — 罪ãªã者よ