anye tv evam ajÄnantaḥśrutvÄnyebhya upÄsatete ’pi cÄtitaranty evamá¹›tyuá¹ Å›ruti-parÄyaṇÄḥ
anye — ä»–ã®äºº; tu — ã—ã‹ã—; evam — ã“ã®ã‚ˆã†ã«; ajÄnantaḥ — 精神的知è˜ã‚‚ãªã; śrutvÄ — èžãã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦; anyebhyaḥ — ä»–ã®äººã‹ã‚‰; upÄsate — å´‡æ‹ã—å§‹ã‚ã‚‹; te — 彼らã¯; api — ã‚‚ã¾ãŸ;ca — ãã—ã¦; atitaranti —超越ã™ã‚‹; eva — 確ã‹ã«; mrÌ£tyum — æ»ã¸ã®é“; śruti-parÄyanÌ£Äḥ — èžãã¨ã„ã†æ…‹åº¦ã‚’ã‚‚ã£ã¦