サマムシャトラウ ãƒãƒ£ ミトレ ãƒãƒ£ã‚¿ã‚¿ マナパマナヨãƒã‚·ãƒˆã‚·ãƒ£ãƒŠ-スカドオ-ãƒã‚±ã‚·ãƒ¥ã‚µãƒžãƒ サンガ-ヰワラジタãƒãƒˆã‚¦ãƒªãƒ£-ニンダ-ストウティル マウニサントウシュト ヤエナ ケナãƒãƒˆã‚¢ãƒ‹ã‚±ã‚¿ãƒ ストイラ-マティルãƒã‚¯ãƒ†ã‚¨ãƒžãƒ³ メ プリヨ ナラãƒ
samaḥ — å¹³ç‰; śatrau — 敵ã«; ca — ~も; mitre —å‹äºº; ca — ~も; tathÄ — ãã®ã‚ˆã†ã«; mÄna — å誉ã«;apamÄnayoḥ — ä¸å誉ã«; śīta — 寒ã„; usÌ£nÌ£a — 熱;sukha — 幸ç¦; duhÌ£khesÌ£u — ä¸å¹¸; samaḥ —平ç‰; saÅ„ga-vivarjitaḥ — ã‚らゆる交際ã‹ã‚‰è‡ªç”±ã«ãªã£ã¦; tulya— å¹³ç‰; nindÄ — ãã—られるã¨ã; stutiḥ — ã»ã‚られるã¨ã; maunī— ç„¡å£; santusÌ£tÌ£aḥ —満足ã—ã¦ã„ã‚‹; yena kenacit — ã‚らゆるもã®ã§; aniketaḥ — ä½ã‚€ã¨ã“ã‚ãŒãªã„; sthira — 固定ã—ãŸ;matiḥ — 決æ„; bhakti-mÄn — 献身ã—ã¦;me — ç§ã«; priyaḥ — æ„›ã—ã„; naraḥ — 人