アタイタダ アピ アシャクト 'セイカルトウマ マダ-ヨガン アシュリタãƒã‚µãƒ«ãƒ¯-カルマ-フアラ-タヤガマタタムクル ヤタトマワン
atha — ~ã ã¨ã—ã¦ã‚‚; etat — ã“れ; api —~も; aÅ›aktaḥ —ä¸å¯èƒ½; asi — ãŠå‰ã¯; kartum — 行ã†; mat — ç§ã«; yogam — 献身奉仕ã§; ÄÅ›ritaḥ — ä¿è·ã‚’求ã‚ã‚‹;sarva-karma — å…¨ã¦ã®æ´»å‹•ã®; phala — çµæžœ;tyÄgam — 放棄; tataḥ — ãれã‹ã‚‰; kuru — ~ã™ã‚‹;yata-Ätma-vÄn — 自己ã«ä½ç½®ã—ã¦