manyase yadi tac chakyaá¹mayÄ draá¹£á¹um iti prabhoyogeÅ›vara tato me tvaá¹darÅ›ayÄtmÄnam avyayam
manyase –ã‚ãªãŸã¯æ€ã„ã¾ã™ã€‚ yadi – if; tat –ãれ; Å›akyam–å¯èƒ½ã§ã™; mayÄ–ç§ã«ã‚ˆã‚‹; draá¹£á¹um–見られる; iti –ã—ãŸãŒã£ã¦; prabho –主よ; ヨガ-īśvara–ã™ã¹ã¦ã®ç¥žç§˜çš„ãªåŠ›ã®ä¸»ã‚ˆ; tataḥ–次ã«;ç§â€“ç§ã«; tvam –ã‚ãªãŸ; darÅ›aya–ショー; ÄtmÄnam–ã‚ãªãŸã®è‡ªå·±; avyayam –永é ;