tvam –あなた; akṣaram–間違いのない; paramam –最高; veditavyam –理解する必要があります。 tvam –あなた; asya –これの; viśvasya–宇宙; param –最高; nidhānam–基礎; tvam –あなた; avyayaḥ–無尽蔵。 śāśvata-dharma-goptā–永遠の宗教の維持者。 sanātanaḥ–永遠; tvam –あなた; puruṣaḥ–最高の人格。 mataḥ私–これは私の意見です。

あなたは至上第一原理なる実在、この宇宙すべての究極の休息地、最古にして無尽蔵、永遠の宗教を保護するバガヴァーンです。これが私の意見です。