スワヤン エワトマナトマナマヱタ トオワマ プルショタマブタ-ãƒãƒ¯ãƒŠ ブテシャデワ-デワ ジャガト-パテ
svayam –個人的ã«; eva –確ã‹ã«; ÄtmanÄ–自分ã§; ÄtmÄnam–ã‚ãªãŸè‡ªèº«; vettha –知ã£ã¦ã„ã‚‹; tvam –ã‚ãªãŸ; puruá¹£a-uttama–ã™ã¹ã¦ã®äººã®ä¸ã§æœ€ã‚‚å‰å¤§ãªäººã€‚ bhÅ«ta-bhÄvana–ã™ã¹ã¦ã®èµ·æºã€‚ bhÅ«ta-īśa–ã™ã¹ã¦ã®ä¸»ã‚ˆã€‚ deva-deva –ã™ã¹ã¦ã®åŠç¥žã®ä¸»ã‚ˆã€‚ jagat-pate –宇宙全体ã®ä¸»ã‚ˆã€‚