प्रत्ययच्छत्स राजर्षिरिति नामभिराहृतः ॥१९॥
jitvā paraḿ dhanaḿ sarvaḿ
sastrīkaḿ vajra-pāṇaye
pratyayacchat sa rājarṣir
iti nāmabhir āhṛtaḥ
jitvÄ â€” conquistar; param — enemigos; dhanam — riquezas; sarvam — todo; sa-strÄ«kam — con sus esposas; vajra-pÄṇaye — a Indra, el portador del rayo; pratyayacchat — devolvió y entregó; saḥ — ese; rÄja-ṛṣiḥ — rey santo (Purañjaya); iti — asÃ; nÄmabhiḥ — con nombres; Ähá¹›taḥ — fue llamado.
