तुल्यरूपाश्चानिमिषा व्यदृश्यन्त सुवाससः ॥२३॥
yasya kratuṣu gīrvāṇaiḥ
sadasyā ṛtvijo janāḥ
tulya-rūpāś cānimiṣā
vyadṛśyanta suvāsasaḥ
yasya — de quien (de MahÄrÄja AmbarÄ«á¹£a); kratuá¹£u — en sacrificios (celebrados por él); gÄ«rvÄṇaiḥ — con los semidioses; sadasyÄḥ — quienes oficiaban en el sacrificio; á¹›tvijaḥ — los sacerdotes; janÄḥ — y otros expertos; tulya-rÅ«pÄḥ — con el mismo aspecto que; ca — y; animiá¹£Äḥ — con ojos como los de los semidioses, que no parpadean; vyadṛśyanta — vistos; su-vÄsasaḥ — bien vestidos, con ropajes costosos.
