El Srimad Bhagavatam. Canto 9: Liberation

Capítulo 22: The Descendants of Ajamidha. Texto 41

तस्माच्च वृष्टिमांस्तस्य सुषेणोऽथ महीपतिः ।
सुनीथस्तस्य भविता नृचक्षुर्यत् सुखीनलः ॥४०॥

tasmāc ca vṛṣṭimāḿs tasya

suṣeṇo 'tha mahīpatiḥ

sunīthas tasya bhavitā

nṛcakṣur yat sukhīnalaḥ

tasmÄt — de él (de Åšuciratha); ca — también; vṛṣṭimÄn — el hijo llamado VṛṣṭimÄn; tasya — su (hijo); suá¹£eṇaḥ — Suá¹£eṇa; atha — a continuación; mahÄ«-patiḥ — el emperador del mundo entero; sunÄ«thaḥ — SunÄ«tha; tasya — suyo; bhavitÄ â€” será; ná¹›caká¹£uḥ — su hijo, Ná¹›caká¹£u; yat — de él; sukhÄ«nalaḥ — SukhÄ«nala.


Texto

De Suciratha nacerá Vrstiman, cuyo hijo, Susena, será emperador del mundo entero. El hijo de Susena será Sunitha, y el hijo de éste será Nrcaksu. El hijo de Nrcaksu será Sukhinala.

Significado