drupadāt — de Drupada; draupadī — Draupadī, la famosa esposa de los Pāṇḍavas; tasya — de él (de Drupada); dhṛṣṭadyumna-ādayaḥ — encabezados por Dhṛṣṭadyumna; sutāḥ — hijos; dhṛṣṭadyumnāt — de Dhṛṣṭadyumna; dhṛṣṭaketuḥ — el hijo llamado Dhṛṣṭaketu; bhārmyāḥ — descendientes todos ellos de Bharmyāśva; pāñcālakāḥ — reciben el nombre de pāñcālakas; ime — todos ellos.

De Maharaja Drupada nació Draupadi. Maharaja Drupada tuvo también muchos hijos varones, el mayor de los cuales fue Dhrstadyumna. De Dhrstadyumna nació Dhrstaketu. Todas estas personalidades son los descendientes de Bharmyasva, conocidos también como la dinastía de Pañcala.