संयातिस्तस्याहंयाती रौद्राश्वस्तत्सुतः स्मृतः ॥३॥
tasya sudyur abhūt putras
tasmād bahugavas tataḥ
saḿyātis tasyāhaḿyātī
raudrāśvas tat-sutaḥ smṛtaḥ
tasya — de él (de Cārupada); sudyuḥ — llamado Sudyu; abhūt — apareció; putraḥ — un hijo; tasmāt — de él (de Sudyu); bahugavaḥ — un hijo llamado Bahugava; tataḥ — de él; saṁyātiḥ — un hijo llamado Saṁyāti; tasya — y de él; ahaṁyātiḥ — un hijo llamado Ahaṁyāti; raudrāśvaḥ — Raudrāśva; tat-sutaḥ — su hijo; smṛtaḥ — bien conocido.
