विशालः शून्यबन्धुश्च धूम्रकेतुश्च तत्सुताः ।
विशालो वंशकृद् राजा वैशालीं निर्ममे पुरीम् ॥३३॥

viśālaḥ śūnyabandhuś ca

dhūmraketuś ca tat-sutāḥ

viśālo vaḿśa-kṛd rājā

vaiśālīḿ nirmame purīm

viśālaḥ — llamado Viśāla; śūnyabandhuḥ — llamado Śūnyabandhu; ca — también; dhūmraketuḥ — llamado Dhūmraketu; ca — también; tat-sutāḥ — los hijos de Tṛṇabindu; viśālaḥ — uno de los tres, el rey Viśāla; vaṁśa-kṛt — creó una dinastía; rājā — el rey; vaiśālīm — de nombre Vaiśālī; nirmame — construyó; purīm — un palacio.


Texto

Trnabindu tuvo tres hijos: Visala, Sunyabandhu y Dhumraketu. Uno de ellos, Visala, creó una dinastía y construyó el palacio Vaisali.

Significado