कानीन इति विख्यातो जातूकर्ण्यो महानृषिः ॥२१॥
tato 'gniveśyo bhagavān
agniḥ svayam abhūt sutaḥ
kānīna iti vikhyāto
jātūkarṇyo mahān ṛṣiḥ
tataḥ — de Devadatta; agniveÅ›yaḥ — un hijo llamado AgniveÅ›ya; bhagavÄn — el muy poderoso; agniḥ — el dios del fuego; svayam — personalmente; abhÅ«t — fue; sutaḥ — el hijo; kÄnÄ«naḥ — KÄnÄ«na; iti — asÃ; vikhyÄtaḥ — fue famoso; jÄtÅ«karṇyaḥ — JÄtÅ«karṇya; mahÄn ṛṣiḥ — la gran persona santa.
El hijo de Devadatta se llamó Agnivesya, que era el dios del fuego, Agni en persona. Ese hijo fue un santo famoso, bien conocido con los nombres de Kanina y Jatukarnya.
Agnivesya también fue conocido con los nombres de Kanina y Jatukarnya.
