तत्पुत्रः केतुमानस्य जज्ञे भीमरथस्ततः ।
दिवोदासो द्युमांस्तस्मात् प्रतर्दन इति स्मृतः ॥५॥

tat-putraḥ ketumān asya

jajñe bhīmarathas tataḥ

divodāso dyumāḿs tasmāt

pratardana iti smṛtaḥ

tat-putraḥ — su hijo (el hijo de Dhanvantari); ketumān — Ketumān; asya — suyo; jajñe — nació; bhīmarathaḥ — un hijo llamado Bhīmaratha; tataḥ — de él; divodāsaḥ — un hijo llamado Divodāsa; dyumān — Dyumān; tasmāt — de él; pratardanaḥ — Pratardana; iti — así; smṛtaḥ — conocido.


Texto

El hijo de Dhanvantari fue Ketuman, y el hijo de éste fue Bhimaratha. EL hijo de Bhimaratha fue Divodasa, y el hijo de Divodasa fue Dyuman, conocido también con el nombre de Pratardana.

Significado