रयस्य सुत एकश्च जयस्य तनयोऽमितः ॥२॥
भीमस्तु विजयस्याथ काञ्चनो होत्रकस्ततः ।
तस्य जह्नुः सुतो गङ्गां गण्डूषीकृत्य योऽपिबत् ॥३॥
śrutāyor vasumān putraḥ
satyāyoś ca śrutañjayaḥ
rayasya suta ekaś ca
jayasya tanayo 'mitaḥ
bhīmas tu vijayasyātha
kāñcano hotrakas tataḥ
tasya jahnuḥ suto gańgāḿ
gaṇḍūṣī-kṛtya yo 'pibat
Å›rutÄyoḥ — de ÅšrutÄyu; vasumÄn — VasumÄn; putraḥ — un hijo; satyÄyoḥ — de SatyÄyu; ca — también; Å›rutañjayaḥ — un hijo llamado Åšrutañjaya; rayasya — de Raya; sutaḥ — un hijo; ekaḥ — de nombre Eka; ca — y; jayasya — de Jaya; tanayaḥ — el hijo; amitaḥ — de nombre Amita; bhÄ«maḥ — de nombre BhÄ«ma; tu — en verdad; vijayasya — de Vijaya; atha — a continuación; kÄñcanaḥ — KÄñcana, el hijo de BhÄ«ma; hotrakaḥ — Hotraka, el hijo de KÄñcana; tataḥ — entonces; tasya — de Hotraka; jahnuḥ — de nombre Jahnu; sutaḥ — un hijo; gaá¹…gÄm — toda el agua del Ganges; gaṇá¸Å«á¹£Ä«-ká¹›tya — de un sorbo; yaḥ — aquel que (Jahnu); apibat — bebió.
