El Srimad Bhagavatam. Canto 9: Liberation

Capítulo 13: The Dynasty of Maharaja Nimi. Texto 26

शुनकस्तत्सुतो जज्ञे वीतहव्यो धृतिस्ततः ।
बहुलाश्वो धृतेस्तस्य कृतिरस्य महावशी ॥२६॥

śunakas tat-suto jajñe

vītahavyo dhṛtis tataḥ

bahulāśvo dhṛtes tasya

kṛtir asya mahāvaśī

Å›unakaḥ — Åšunaka; tat-sutaḥ — el hijo de Ṛta; jajñe — nació; vÄ«tahavyaḥ — VÄ«tahavya; dhá¹›tiḥ — Dhá¹›ti; tataḥ — el hijo de VÄ«tahavya; bahulÄÅ›vaḥ — BahulÄÅ›va; dhá¹›teḥ — de Dhá¹›ti; tasya — su hijo; ká¹›tiḥ — Ká¹›ti; asya — de Ká¹›ti; mahÄvaśī — nació un hijo llamado MahÄvaśī.


Texto

El hijo de Ṛta fue Sunaka, el hijo de Sunaka fue Vitahavya, el hijo de Vitahavya fue Dhrti, y el hijo de Dhrti fue Bahulasva. El hijo de Bahulasva fue Krti, cuyo hijo fue Mahavasi.

Significado