तस्मादुदावसुस्तस्य पुत्रोऽभून्नन्दिवर्धनः ।
ततः सुकेतुस्तस्यापि देवरातो महीपते ॥१४॥

tasmād udāvasus tasya

putro 'bhūn nandivardhanaḥ

tataḥ suketus tasyāpi

devarāto mahīpate

tasmāt — de Mithila; udāvasuḥ — un hijo llamado Udāvasu; tasya — de él (de Udāvasu); putraḥ — hijo; abhūt — nació; nandivardhanaḥ — Nandivardhana; tataḥ — de él (de Nandivardhana); suketuḥ — un hijo llamado Suketu; tasya — de él (de Suketu); api — también; devarātaḥ — un hijo llamado Devarāta; mahīpate — ¡oh, rey Parīkṣit!.


Texto

¡Oh, rey Pariksit!, Mithila tuvo un hijo llamado Udavasu; de Udavasu nació Nandivardhana; de Nandivardhana nació Suketu; y de Suketu, Devarata.

Significado