पुष्पो हिरण्यनाभस्य ध्रुवसन्धिस्ततोऽभवत् ।
सुदर्शनोऽथाग्निवर्णः शीघ्रस्तस्य मरुः सुतः ॥५॥

puṣpo hiraṇyanābhasya

dhruvasandhis tato 'bhavat

sudarśano 'thāgnivarṇaḥ

śīghras tasya maruḥ sutaḥ

puṣpaḥ — Puṣpa; hiraṇyanābhasya — el hijo de Hiraṇyanābha; dhruvasandhiḥ — Dhruvasandhi; tataḥ — de él; abhavat — nació; sudarśanaḥ — de Dhruvasandhi nació Sudarśana; atha — a continuación; agnivarṇaḥ — Agnivarṇa, el hijo de Sudarśana; śīghraḥ — Śīghra; tasya — suyo (de Agnivarṇa); maruḥ — Maru; sutaḥ — hijo.


Texto

El hijo de Hiranyanabha fue Puspa, y el hijo de Puspa fue Dhruvasandhi. El hijo de Dhruvasandhi fue Sudarsana, que fue padre de Agnivarna. El hijo de Agnivarna fue Sighra, cuyo hijo fue Maru.

Significado