सहदेवस्ततो वीरो बृहदश्वोऽथ भानुमान् ।
प्रतीकाश्वो भानुमतः सुप्रतीकोऽथ तत्सुतः ॥११॥

sahadevas tato vīro

bṛhadaśvo 'tha bhānumān

pratīkāśvo bhānumataḥ

supratīko 'tha tat-sutaḥ

sahadevaḥ — Sahadeva; tataḥ — de Divāka; vīraḥ — un gran héroe; bṛhadaśvaḥ — Bṛhadaśva; atha — de él; bhānumān — Bhānumān; pratīkāśvaḥ — Pratīkāśva; bhānumataḥ — de Bhānumān; supratīkaḥ — Supratīka; atha — a continuación; tat-sutaḥ — el hijo de Pratīkāśva.


Texto

A continuación, Divaka tendrá un hijo llamado Sahadeva, y de Sahadeva nacerá el gran héroe Brhadasva. De Brhadasva nacerá Bhanuman, de Bhanuman nacerá Pratikasva. El hijo de Pratikasva será Supratika.

Significado