El Srimad Bhagavatam. Canto 9: Liberation

Capítulo 12: The Dynasty of Kusa, the Son of Lord Ramacandra. Texto 10

ऊरुक्रियः सुतस्तस्य वत्सवृद्धो भविष्यति ।
प्रतिव्योमस्ततो भानुर्दिवाको वाहिनीपतिः ॥१०॥

ūrukriyaḥ sutas tasya

vatsavṛddho bhaviṣyati

prativyomas tato bhānur

divāko vāhinī-patiḥ

Å«rukriyaḥ — ¶rukriya; sutaḥ — hijo; tasya — de ¶rukriya; vatsavá¹›ddhaḥ — Vatsavá¹›ddha; bhaviá¹£yati — nacerá; prativyomaḥ — Prativyoma; tataḥ — de Vatsavá¹›ddha; bhÄnuḥ — (de Prativyoma) un hijo llamado BhÄnu; divÄkaḥ — de BhÄnu un hijo llamado DivÄka; vÄhinÄ«-patiḥ — un gran general de soldados.


Texto

El hijo de Brhadrana será ¶rukriya, que tendrá un hijo llamado Vatsavrddha. Vatsavrddha tendrá un hijo llamado Prativyoma, y Prativyoma tendrá un hijo llamado Bhanu, de quien nacerá Divaka, un gran general de ejércitos.

Significado